NewCore has emerged from stealth with $66m at a $300m valuation to secure the identities of both employees and AI agents, taking aim at Microsoft and Okta.