From a 1927 Maine diner to a Virginia drive-in, these classic American eateries still draw crowds with retro decor and ...