The evolutionary case for eating meat is etched into human anatomy — but so is the case against it. The science deserves more ...