Amazon’s latest software update for its Rivian-built delivery vans was designed to extend air conditioning to keep drivers cool. In practice, the update shuts off AC after 30 seconds whenever the side ...