In this month’s picks, a solemn look at the war in Ukraine, plus an ongoing struggle over land and a spirited search for truffles. By Ben Kenigsberg The proliferation of documentaries on streaming ...