Inside Montreal’s Maurice Richard Arena, home to the world’s dominant short track speed skating team, a not unreasonable target is written on a locker room board. Five Olympic golds. “So there’s five ...