An NHS trust failed to inform a mother of the risks involved with a natural home birth, a coroner has found after her baby died a week after delivery.