Hotel prices in the U.S. are not just a vacation complaint anymore. They have become a budgeting issue that shapes who travels, how long they stay, and what gets cut to make a trip work. For many ...