The council says a toilet must be built in Sandra Robinson's living room as there is enough space.