Generations of cyclists have made pilgrimages across Europe to conquer the tough gradients and switchbacks of the sport’s most famous ascents. Now, Col Collective is making that task a little easier ...